bắt tội

bắt tội

Tòa án đã bắt tội kẻ phạm pháp.

Định nghĩa
  1. Động từ:
    • Buộc tội, kết tội: Hành động quy trách nhiệm, xác định ai đó là có tội và áp dụng hình phạt hoặc sự trừng phạt tương ứng.
    • Bắt buộc, ép buộc (làm việc gì đó khó khăn, nguy hiểm): Hành động đòi hỏi, yêu cầu ai đó phải làm một việc gì đó nặng nhọc, vất vả hoặc không hợp lý trong hoàn cảnh.
Ví dụ sử dụng

  • Động từ (nghĩa buộc tội):

    • Tòa án đã bắt tội kẻ phạm pháp. (Tòa án đã kết tội kẻ vi phạm pháp luật.)
    • Không có bằng chứng rõ ràng thì không thể tùy tiện bắt tội người khác. (Không có bằng chứng rõ ràng thì không thể tùy tiện buộc tội người khác.)

  • Động từ (nghĩa bắt buộc, ép buộc):

    • Trời mưa to thế này, đừng bắt tội nó phải đi mua đồ. (Trời mưa to thế này, đừng bắt nó phải đi mua đồ.)
    • Anh ấy đang ốm, sao lại bắt tội anh ấy làm ca đêm? (Anh ấy đang ốm, sao lại bắt anh ấy làm ca đêm?)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "Bắt tội nhau": Chỉ sự việc hai hoặc nhiều bên cùng đổ lỗi, buộc tội lẫn nhau.
    • Hai bên cứ bắt tội nhau mà không chịu tìm giải pháp. (Hai bên cứ đổ lỗi cho nhau mà không chịu tìm giải pháp.)
Biến thể và từ gần giống
  • Kết tội (động từ): Tuyên bố ai đó là có tội một cách chính thức, thường dùng trong pháp lý. (Gần nghĩa với nghĩa thứ nhất của "bắt tội").
  • Buộc tội (động từ): Quy trách nhiệm, đổ lỗi cho ai về một việc xấu. (Gần nghĩa với nghĩa thứ nhất của "bắt tội").
  • Bắt ép (động từ): Dùng sức mạnh hoặc quyền lực để buộc người khác làm theo ý mình. (Gần nghĩa với nghĩa thứ hai của "bắt tội").
Từ đồng nghĩa
  • Đổ tội (động từ): Gán tội, đổ lỗi cho người khác.
  • Quy tội (động từ): Quy trách nhiệm, gán tội cho ai.
  • Bắt buộc (động từ): Buộc phải làm, không thể từ chối.
Từ trái nghĩa
  • Miễn tội (động từ): Không buộc tội, tha tội.
  • Tha bổng (động từ): Tuyên bố không có tội và trả tự do.
  • Tự nguyện (tính từ): Tự mình muốn làm, không bị ép buộc.
Thành ngữ liên quan
  • "Bắt tội vạ": Một cách nói nhấn mạnh việc bắt lỗi, quy trách nhiệm một cách khắt khe, thường là không cần thiết hoặc quá đáng.
    • Chỉ một lỗi nhỏ thôi, đừng có bắt tội bắt vạ thế. (Chỉ một lỗi nhỏ thôi, đừng có bắt bẻ, quy trách nhiệm quá đáng thế.)

Proverbs and Idioms